翁家慧
时间：2017-12-18 来源： 作者：
| 姓名 | 翁家慧 |
| 职称 | 副教授 |
| 教育背景 | 北京大学文学博士 |
| 主要研究方向 | 日本近现代文学、中日文学比较研究 |
| 讲授课程 |
基础日语、日汉笔译案例分析、文学翻译、日本文学史、日本近现代文学史 |
| 发表文献 | 1、出版专著1部 （1）翁家慧著：《通向现实之路——日本“内向的一代”研究》，中国社会科学出版社，2010年3月。 2、发表论文8篇 （1）翁家慧：《模仿与偏离——论刘呐鸥与中日新感觉派的关系》，《东方研究》，经济日报出版社，2005年2月。 （2）翁家慧：《动荡的时代与迷惘的人生——论内向的一代》，南京师范大学主办《文教资料》，2007年4月第12期。 （3）翁家慧：《论后藤明生〈夹击〉的文体特征和意义》，南京师范大学主办《文教资料》，2007年6月第16期。 （4）翁家慧：《论黑井千次前期作品中的自我确认》，江西九江学院主办《九江学院学报》，2007年8月第4期。 （5）翁家慧：《论俄狄浦斯情结在阿部昭小说中的变奏》，南京师范大学主办《文教资料》，2008年1月第3期。 （6）翁家慧：《“广岛”如何改变大江？——论〈广岛札记〉之于大江文学的意义》，《东方文学研究集刊》（5），北岳文艺出版社，2009年12月。 （7）翁家慧著：《“日本近现代文学史”教学法初探——以“互动式教学模式”为例》，《日本语言文化研究》第九辑，学苑出版社，2012年6月。 （8）翁家慧著：《自传中的假面——略论三岛由纪夫传记文学》，收入《东方作家传记文学研究》，北京大学出版社，2012年11月。 3、出版译著 4 部 （1）学术著作《大江健三郎传说》：[日]黑古一夫著，翁家慧译，中国广播电视出版社，2008年3月。 （2）小说《命》：[日]柳美里著，翁家慧译，南海出版公司，2006年12月。 （3）小说《生》：[日]柳美里著，翁家慧译，南海出版公司，2009年2月。 （4）随笔集《广岛札记》：[日]大江健三郎著，翁家慧译，中国广播电视出版社，2009年1月。 4、参与编写教材3部，教参1部。 （1）于荣胜、翁家慧、李强编著：《日本文学简史》，北京大学出版社，2011年5月。 （2）马小兵、翁家慧编著：《日语笔译》，北京大学出版社，2011年5月。 （3）赵华敏、孙建军、丁莉、翁家慧编著：《基础日语综合教程4》，高等教育出版社，2012年1年。 （4）赵华敏、孙建军、丁莉、翁家慧编著：《基础日语综合教程4 教学参考书》，高等教育出版社，2012年1月。 |
| 电子邮箱 | wengjiahui@sina.com |
| 其他 |